Safer Space Richtlinie der Lindy Hop Bonn Community
English version below
Wir glauben daran, dass wir alle gemeinsam dafür verantwortlich sind, ein Umfeld zu schaffen, in dem sich alle wohl und sicher fühlen. Mit dieser Safer Space Richtlinie legen wir klare Regeln für unser Miteinander fest.
Generelle Verhaltensregeln
Konsens:
Alle Interaktionen müssen mit dem Einverständnis aller Beteiligten erfolgen. Respektiere persönliche Grenzen und sei offen für Rückmeldungen, wenn jemand sich mit deinem Verhalten unwohl fühlt.
Wohlbefinden:
Sei proaktiv darin, darauf zu achten, ob sich deine Tanzpartner:innen wohlfühlen. Achte dazu auf Körpersprache oder frage direkt nach, wie es der Person geht.
Tanzanfragen:
Es ist dein Recht, jede Tanzanfrage höflich abzulehnen - du musst hierfür keinen Grund angeben, wenn du nicht möchtest.
Unwohlsein kommunizieren: Wenn du dich während eines Tanzes unsicher oder unwohl fühlst, darfst du das jederzeit an deine:n Tanzpartner:in kommunizieren und ggf. den Tanz beenden.
Unwohlsein kommunizieren:
Wenn du dich während eines Tanzes unsicher oder unwohl fühlst, darfst du das jederzeit an deine:n Tanzpartner:in kommunizieren und ggf. den Tanz beenden.
Feedback annehmen:
Wenn dir mitgeteilt wird, dass jemand sich mit deinem Verhalten unwohl fühlt, höre sofort auf und bedanke dich für die Rückmeldung. Falls du nicht weißt, wie du dein eigenes Verhalten ändern kannst, oder es die schwer fällt, hol dir Hilfe dazu.
Konsens:
Alle Interaktionen müssen mit dem Einverständnis aller Beteiligten erfolgen. Respektiere persönliche Grenzen und sei offen für Rückmeldungen, wenn jemand sich mit deinem Verhalten unwohl fühlt.
Wohlbefinden:
Sei proaktiv darin, darauf zu achten, ob sich deine Tanzpartner:innen wohlfühlen. Achte dazu auf Körpersprache oder frage direkt nach, wie es der Person geht.
Tanzanfragen:
Es ist dein Recht, jede Tanzanfrage höflich abzulehnen - du musst hierfür keinen Grund angeben, wenn du nicht möchtest.
Unwohlsein kommunizieren: Wenn du dich während eines Tanzes unsicher oder unwohl fühlst, darfst du das jederzeit an deine:n Tanzpartner:in kommunizieren und ggf. den Tanz beenden.
Unwohlsein kommunizieren:
Wenn du dich während eines Tanzes unsicher oder unwohl fühlst, darfst du das jederzeit an deine:n Tanzpartner:in kommunizieren und ggf. den Tanz beenden.
Feedback annehmen:
Wenn dir mitgeteilt wird, dass jemand sich mit deinem Verhalten unwohl fühlt, höre sofort auf und bedanke dich für die Rückmeldung. Falls du nicht weißt, wie du dein eigenes Verhalten ändern kannst, oder es die schwer fällt, hol dir Hilfe dazu.
Problematische Situationen erkennen
Der eigenen Wahrnehmung vertrauen:
Vertraue deinem Gefühl. Wenn sich etwas falsch anfühlt, darfst du das hinterfragen und ansprechen. Das gilt auch, wenn du noch nicht konkret benennen kannst, was dieses Gefühl hervorruft. Es ist zudem immer in Ordnung, Hilfe zu suchen.
Beobachtung einer problematischen Situation von außen:
Wenn du eine Situation beobachtest, die für dich wie Belästigung oder Diskriminierung aussieht, ermutigen wir dich, aktiv einzugreifen – zum Beispiel indem du die betroffene Person fragst, ob sie Hilfe braucht. Wenn du dir nicht sicher bist, wie du helfen kannst, wende dich an die Safer Space Ansprechpartner:innen.
Der eigenen Wahrnehmung vertrauen:
Vertraue deinem Gefühl. Wenn sich etwas falsch anfühlt, darfst du das hinterfragen und ansprechen. Das gilt auch, wenn du noch nicht konkret benennen kannst, was dieses Gefühl hervorruft. Es ist zudem immer in Ordnung, Hilfe zu suchen.
Beobachtung einer problematischen Situation von außen:
Wenn du eine Situation beobachtest, die für dich wie Belästigung oder Diskriminierung aussieht, ermutigen wir dich, aktiv einzugreifen – zum Beispiel indem du die betroffene Person fragst, ob sie Hilfe braucht. Wenn du dir nicht sicher bist, wie du helfen kannst, wende dich an die Safer Space Ansprechpartner:innen.
Nicht toleriertes Verhalten
Wir tolerieren keinerlei Verhalten - auf der Tanzfläche und außerhalb -, das die Sicherheit oder das Wohlbefinden anderer gefährdet. Dazu gehören unter anderem einschüchterndes, belästigendes, diskriminierendes oder gefährdendes Verhalten, zum Beispiel:
Wir tolerieren keinerlei Verhalten - auf der Tanzfläche und außerhalb -, das die Sicherheit oder das Wohlbefinden anderer gefährdet. Dazu gehören unter anderem einschüchterndes, belästigendes, diskriminierendes oder gefährdendes Verhalten, zum Beispiel:
- Unerwünschter Körperkontakt
- Unerwünschte sexuelle Aufmerksamkeit, z.B. durch aufdringliche Blicke, Nachpfeifen, zweideutige Bemerkungen oder unerwünschte Einladungen mit eindeutiger Absicht
- Belästigung über Telefon, E-Mail oder Messenger-Dienst
- Stalking
- Sexuelle Übergriffe
- Abfällige Bemerkungen oder Witze zu biologischem Geschlecht, Gender (sozialem Geschlecht), sexueller Orientierung, Behinderung, Aussehen, Alter, Herkunft, Religion, Tanzniveau oder Tanzrolle
- Unerwünschtes Feedback im Social Dance oder Unterricht
- Aerials im Social Dance
- Aerials/Tricks ohne Einwilligung
- Unangemessene Bemerkungen und wiederholtes Stören im Unterricht
- Fotografieren mit Blitzlicht sowie Fotografieren oder Filmen von Einzelpersonen oder Tanzpaaren ohne Zustimmung
Safer Space Ansprechpartner:innen
In den Messenger- und Social Media-Gruppen der Bonner Lindy Hop Szene werden die Ansprechpartner:innen in der Gruppenbeschreibung kommuniziert. Bei Veranstaltungen sind sie durch entsprechende Buttons erkennbar. Die Ansprechpartner:innen haben Weisungsbefugnis bei Veranstaltungen der Lindy Hop Bonn Community. Im Unterricht haben auch die Unterrichtenden Weisungsbefugnis und können Anliegen bei Bedarf an die Safer Space Ansprechpartner:innen weitergeben.
Auch die Bonner Safer Space Ansprechpartner:innen stehen nicht über den hier formulierten Regeln. Wenn du eine Situation mit anderen Ansprechpartner:innen besprechen möchtest, empfehlen wir dir, dich an Safer Spacer Ansprechpartner:innen aus anderen Lindy Hop Szenen der Umgebung zu wenden.
Was kannst du erwarten, wenn du dich an die Safer Space Ansprechpartner:innen wendest?
Wir hören dir zu, nehmen dich ernst und versuchen, dich bestmöglich zu unterstützen. Dabei nehmen wir Rücksicht auf deine Bedürfnisse. Wir behandeln die Informationen, die du mit uns teilst, vertraulich, soweit uns dies möglich ist. Es kann sein, dass wir zur Beratung weitere Safer Space Ansprechpartner:innen oder professionelle Hilfe hinzuziehen müssen. Wir behalten uns vor, gemeldete Vorfälle für den Kreis der Safer Space Ansprechpartner:innen schriftlich zu sammeln - unter Anonymisierung der Namen der belästigten und meldenden Personen.
Mögliche Maßnahmen bei Vorfällen
Je nach Schwere der Situation können folgende Schritte unternommen werden:
Insbesondere im Fall von sexualisierter Gewalt nehmen wir die Meldung immer ernst. Unsere oberste Priorität ist es, die Sicherheit der Teilnehmenden wiederherzustellen. Informationen über ergriffene Maßnahmen können mit anderen Veranstaltungen, Szenen und Organisationen geteilt werden. Genauso behalten wir uns vor, Maßnahmen, die gegen Teilnehmende in anderen Szenen ergriffen wurden, in unserer Szene ebenfalls durchzusetzen.
In den Messenger- und Social Media-Gruppen der Bonner Lindy Hop Szene werden die Ansprechpartner:innen in der Gruppenbeschreibung kommuniziert. Bei Veranstaltungen sind sie durch entsprechende Buttons erkennbar. Die Ansprechpartner:innen haben Weisungsbefugnis bei Veranstaltungen der Lindy Hop Bonn Community. Im Unterricht haben auch die Unterrichtenden Weisungsbefugnis und können Anliegen bei Bedarf an die Safer Space Ansprechpartner:innen weitergeben.
Auch die Bonner Safer Space Ansprechpartner:innen stehen nicht über den hier formulierten Regeln. Wenn du eine Situation mit anderen Ansprechpartner:innen besprechen möchtest, empfehlen wir dir, dich an Safer Spacer Ansprechpartner:innen aus anderen Lindy Hop Szenen der Umgebung zu wenden.
Was kannst du erwarten, wenn du dich an die Safer Space Ansprechpartner:innen wendest?
Wir hören dir zu, nehmen dich ernst und versuchen, dich bestmöglich zu unterstützen. Dabei nehmen wir Rücksicht auf deine Bedürfnisse. Wir behandeln die Informationen, die du mit uns teilst, vertraulich, soweit uns dies möglich ist. Es kann sein, dass wir zur Beratung weitere Safer Space Ansprechpartner:innen oder professionelle Hilfe hinzuziehen müssen. Wir behalten uns vor, gemeldete Vorfälle für den Kreis der Safer Space Ansprechpartner:innen schriftlich zu sammeln - unter Anonymisierung der Namen der belästigten und meldenden Personen.
Mögliche Maßnahmen bei Vorfällen
Je nach Schwere der Situation können folgende Schritte unternommen werden:
- Zuhören und die betroffene Person unterstützen
- Ein klärendes Gespräch mit der verursachenden Person führen
- Eine Verwarnung aussprechen, damit das unerwünschte Verhalten sofort eingestellt wird
- Die verursachende Person auffordern, die Veranstaltung zu verlassen
- Der verursachenden Person die Teilnahme an zukünftigen Veranstaltungen verweigern und sie aus den Social Media- und Messenger-Gruppen ausschließen
- Bei rechtlichen Schritten unterstützen
Insbesondere im Fall von sexualisierter Gewalt nehmen wir die Meldung immer ernst. Unsere oberste Priorität ist es, die Sicherheit der Teilnehmenden wiederherzustellen. Informationen über ergriffene Maßnahmen können mit anderen Veranstaltungen, Szenen und Organisationen geteilt werden. Genauso behalten wir uns vor, Maßnahmen, die gegen Teilnehmende in anderen Szenen ergriffen wurden, in unserer Szene ebenfalls durchzusetzen.
Safer Space Policy Lindy Hop
We believe that we are all collectively responsible for creating an environment in which everyone feels comfortable and safe. This Safer Space Policy sets out clear rules for our interactions.
General Rules of Conduct
Consent:
All interactions must take place with the consent of everyone involved. Respect personal boundaries and be open to feedback if someone feels uncomfortable with your behavior.
Well-being:
Be proactive in making sure your dance partners feel comfortable. Pay attention to body language or ask directly how the person is feeling.
Dance Requests:
You have the right to politely decline any dance request - you don't need to give a reason if you don't want to.
Communicating Discomfort:
If you feel unsafe or uncomfortable during a dance, you may communicate this to your dance partner at any time and end the dance if needed.
Receiving Feedback:
If you are told that someone is uncomfortable with your behavior, stop immediately and thank them for their feedback. If you don't know how to change your own behavior or find it difficult, seek help.
General Rules of Conduct
Consent:
All interactions must take place with the consent of everyone involved. Respect personal boundaries and be open to feedback if someone feels uncomfortable with your behavior.
Well-being:
Be proactive in making sure your dance partners feel comfortable. Pay attention to body language or ask directly how the person is feeling.
Dance Requests:
You have the right to politely decline any dance request - you don't need to give a reason if you don't want to.
Communicating Discomfort:
If you feel unsafe or uncomfortable during a dance, you may communicate this to your dance partner at any time and end the dance if needed.
Receiving Feedback:
If you are told that someone is uncomfortable with your behavior, stop immediately and thank them for their feedback. If you don't know how to change your own behavior or find it difficult, seek help.
Recognizing Problematic Situations
Trusting Your Own Perception:
Trust your instincts. If something feels wrong, you are allowed to question and address it. This applies even if you cannot yet articulate the exact cause of the feeling. It is always okay to seek help.
Observing a Problematic Situation:
If you observe a situation that appears to involve harassment or discrimination, we encourage you to intervene – for example, by asking the person concerned if they need help. If you are not sure how you can help, reach out to the Safer Space Contact Persons.
Non-tolerated Behavior
We do not tolerate any behavior - on and off the dance floor - that jeopardizes the safety or well-being of others. This includes, but is not limited to, intimidating, harassing, discriminatory or endangering behavior, for example:
Trusting Your Own Perception:
Trust your instincts. If something feels wrong, you are allowed to question and address it. This applies even if you cannot yet articulate the exact cause of the feeling. It is always okay to seek help.
Observing a Problematic Situation:
If you observe a situation that appears to involve harassment or discrimination, we encourage you to intervene – for example, by asking the person concerned if they need help. If you are not sure how you can help, reach out to the Safer Space Contact Persons.
Non-tolerated Behavior
We do not tolerate any behavior - on and off the dance floor - that jeopardizes the safety or well-being of others. This includes, but is not limited to, intimidating, harassing, discriminatory or endangering behavior, for example:
- Unwanted physical contact
- Unwanted sexual attention, e.g. intrusive stares, whistling, suggestive comments or unwanted invitations with explicit intentions
- Harassment via telephone, email or messaging services
- Stalking
- Sexual assault
- Derogatory remarks or jokes about sex, gender, sexual orientation, disability, appearance, age, origin, religion, dance level or dance role
- Unwanted feedback during social dancing or class
- Aerials during social dancing
- Aerials/tricks without consent
- Inappropriate comments and repeated disruption during class
- Photography with flash and photographing/filming individuals or dance couples without their consent
Safer Space Contact Persons
In the messenger and social media groups of the Lindy Hop Bonn Community, contact persons are listed in the group description. At events, they can be identified by designated badges. Safer Space contact persons have the authority to enforce rules at Lindy Hop Bonn Community events. During classes, the instructors also have the authority to do so and can pass on concerns to the Safer Space contact persons if necessary.
The Bonn Safer Space contact persons are also subject to the rules outlined here. If you wish to discuss a situation with someone outside, we recommend reaching out to Safer Space contacts from other Lindy Hop communities in the area.
What Can You Expect When You Contact the Safer Space Team?
We listen to you, take you seriously and try to support you as best we can. We conside your needs and will treat the information you share with us as confidential, as far as possible. We may consult other Safer Space contacts or professional assistance if needed. We reserve the right to document reported incidents for the Safer Space Team, anonymizing the names of the harassed and reporting persons.
Possible Measures in Case of Incidents
Depending on the severity of the situation, the following actions may be taken:
In the messenger and social media groups of the Lindy Hop Bonn Community, contact persons are listed in the group description. At events, they can be identified by designated badges. Safer Space contact persons have the authority to enforce rules at Lindy Hop Bonn Community events. During classes, the instructors also have the authority to do so and can pass on concerns to the Safer Space contact persons if necessary.
The Bonn Safer Space contact persons are also subject to the rules outlined here. If you wish to discuss a situation with someone outside, we recommend reaching out to Safer Space contacts from other Lindy Hop communities in the area.
What Can You Expect When You Contact the Safer Space Team?
We listen to you, take you seriously and try to support you as best we can. We conside your needs and will treat the information you share with us as confidential, as far as possible. We may consult other Safer Space contacts or professional assistance if needed. We reserve the right to document reported incidents for the Safer Space Team, anonymizing the names of the harassed and reporting persons.
Possible Measures in Case of Incidents
Depending on the severity of the situation, the following actions may be taken:
- Listening to and supporting the affected person
- Holding a clarifying conversation with the person causing the issue
- Issuing a warning, to ensure the unwanted behavior stops immediately
- Asking the person causing the issue to leave the event
- Prohibiting the person causing the issue from attending future events and removing them from social media and messaging groups
- Supporting legal actions if necessary
